Bḍu min iḍerrun
Siwel neɣ aru s tilelli. Ulac asteqsi ara ak-yinin mani ara tebduḍ.
Mmeslay ɣef min iḍerrun deg tudert-nnek. Ken Jezelf ad ak-yɛawen aţwaliḍ assaɣen, aţesnaḍ tarrayin, aţfehmeḍ ugar min ak-ilaqen.
Siwel neɣ aru s tilelli. Ulac asteqsi ara ak-yinin mani ara tebduḍ.
Ken Jezelf ad ak-yɛawen ad twaliḍ s sshala tarrayin, isental d assaɣen deg tqessist-nnek.
Imsawalen ijdiden ur qqimen waḥd-sen. Zemren ad bnun ɣef imsawalen d tefhamin izwaren.
Imsawalen ibedden waḥd-sen ttɛawaden tiqssisin ibedden waḥd-sen. Ken Jezelf ittkti min textareḍ ad t-tbḍuḍ, ad ak-yɛawen aţwaliḍ amek zemrent lweqtat yemxalafen ad msaɣen.
“Ahar letnayen-nnek uhwesen mačči s tidet ɣef lxedmet — maca ɣef tinfeḍt n lḥed akked baba-k.”
Iwacu tissin n yiman i kul yiwen — d min ittarra Ken Jezelf d min ur ittarra ara.
Imsawalen s lɛeqel ɣef tissin n yiman — i tikli, i ubrid neɣ i wallen n rraḥa deg uxxam.
d afeylusuf Daan Vermeer
d tamarut Lotte Bosman
d tanaεimt s tirmit Samira El Idrissi
d profisur Eva Lindeman
d amsnulfu n ttiyatru Job de Wit
d imesla n podcast
Ɣef kra n min yellan deg uqerru-nnek. Ameqqran neɣ amecṭuḥ, aẓayan neɣ afsyan.
“Iwacu mazal ccekk yeṭṭafar-iyi ɣef waya?”
“Bɣiɣ ad fehmeɣ iwacu waya iḥuz-iyi s tezmert.”
“S tidet, sɛiɣ ass ifazen.”
“Ttwaliɣ belli dima xeddmeɣ ayenni-nni.”
“Ḥwaǧeɣ ad awiɣ tuxeṛṛit muhemmet.”
“Bɣiɣ kan ad sfeḍeɣ aqerru-inu.”
Ulac isteqsiyen. Ulac isental iṣeḥḥen neɣ arrimen. Tebduḍ ansi i ak-yḥulfen mliḥ.
Ken Jezelf ur ak-ittaǧǧa ara s yisem, ur ak-ittɣimmi ara. Isken-d kan min yellan yagi deg tqessist-nnek, iwakken ad textareḍ ay t-yebɣa ad yini.
Kul ma tesɛawalḍ ugar, kul ma yezyed lḥal-ines — d kul ma tban-d tefhamt s ṣṣifa ugar.
“Deg isimana-yi ineggura, tenniḍ-d kra n tikwal belli sɛiḍ tazmert ugar deg wussan mani tuɣeḍ i beṛṛa.”Seg imsawalen-nnek n tlata isimana ineggura
“Waya yezmer ad yili yeqqen ɣer kra n min tenniḍ zik ɣef min ttṛajun wiyaḍ.”Yeqqen ɣer umsawal-nnek n 2 Mayu
Bdu deg tilifun-nnek, ɣeṛ-it deg tablet-nnek, kemmel taru deg ordinateur-nnek. Kudd n QR ad ak-yeǧǧ ad tkemmleḍ seg wanda i tǧǧiḍ.
Uɣaleɣ ur ṭṭiseɣ ɣer deffer n tilifun-nni.
D tikkelt tis-tlata deg wayyur-a. Ittban-d belli aya iteɛawad ugar mala temsawalḍ yid-s.
TARRAYT IZMERENSɛiḍ tazmert ugar deg wussan mani tuɣeḍ i beṛṛa.
Ccekk yettban-d aṭas melmi ara tettxarreḍ ɣef lxedmet.
Yiḍes-nnek issehhel qqel ugar mala temsawalḍ akked baba-k.
S 14 n imsawalenMazal ccekk yeṭṭafar-iyi ɣef tuxeṛṛit-nni.
Ayyur iɛeddan tenniḍ-d belli ccekk yeqwa ugar melmi ara ihi wiyaḍ ṛay-nsen. Yezmer ad yili waya daɣen d aḥric seg waya tura?
Ur ḥwaǧeḍ ara ad aɣ-tiniḍ ma d wi telliḍ iwakken ad tesqedceḍ Ken Jezelf.
Tzemreḍ ad tesqedceḍ Ken Jezelf bla ma tbḍiḍ tissin-nnek. Aṣeḥḥ n tqessist-nnek i yellan d ameqqran, mačči d telɣuf-nnek tudmawanin.
Cek ara ixetṛen min ara tbḍuḍ — d min izmren Ken Jezelf ad t-yekti neɣ ad t-ttu.
Tabaḍnit mačči d asenfel ara tessawḍeḍ ad t-teldiḍ. D lweqt n tazwara mani i d-yebna Ken Jezelf.
Tilifun tamaynut? Sekcem kudd n QR seg tapplikasyunt, ad d-yuɣal umezruy n imsawalen-nnek. Ulac akunt, ulac tansa n imayl neɣ awal uffir — kudd-nni waḥd-s d tasarut n tqessist-nnek.
Tfekkert mačči d asegzi. Tzemer ad tili d lɛada — am uḥerrek n lǧetta-nnek neɣ iḍes ifazen. Ken Jezelf yella i isimana iɛemmren d yiḥudan n rraḥa, i isteqsiyen imeqqranen d tɣawsiwin timeẓyanin. Ur ḥwaǧeḍ ara ad tesɛuḍ ugur iwakken ad tebɣuḍ ad tessneḍ min ak-ittḥerriken.
Ken Jezelf mačči d abeddel n uɛessas amaslay. Ma tḥwaǧeḍ tallalt-nni, ad ak-isnirem ad taɣeḍ abrid-nni.Ɣer tama n Ken Jezelf, llant tirmitin tizuyaz iɣezfen anda kul yiwen izmer ad iɣṛa, ad imsawal neɣ ad isell kan.
Tiɣuriwin d igrawen ɣef uεawed n tenɣimt, ttwasyerrun sɣur akked i medden i sεan tirmit s yiman-nsen.
Tussna d TirmitAmnaḍ s Internet s tussna, tinfas uzrifen, akked ssaεa n umsawal s Internet.
Tiliɣri n AεawenAmsawal ass niɣ iḍ, s 113 niɣ 0800-0113.
Timeẓẓuɣt IssellenWin/ta ak-yefken lweqt-ines, yal ass d yal iḍ.
AnawayAnaway war isem sɣur imgurn, s umsawal aktub niɣ s tiliɣri.
Timlilit d WiyaḍAmkan n uεawed, ittwasyerra sɣur akked i medden i sεan tirmit s yiman-nsen.